商標:職権により権利不要求とされる事項の例示(台湾)(No.3)
台湾における商標の権利不要求の制度に関し、知的財産局は職権による権利不要求の対象となる事項の例示を発表した。発表された内容は、1.説明、2.第1~45類によく見られる権利不要求事項、3.各類別の権利不要求事項の3つに分かれている。前号では3.各類別の権利不要求事項の第1類から第20類までを掲載した。本号は、第21類から第45類までで、本号で完結する。なお、中国語の部分は括弧内に対応する日本語を入れた。
告示日:2009年11月20日
3.各類別権利不要求事項 第21類 陶瓷(陶磁器)、琉璃(瑠璃)、藝品(工芸品)、藝術(芸術)、窯燒(窯焼き)、清潔(清潔)、家庭用具(家庭用具)、廚房用具(厨房用具)、化妝用具(化粧用具)、CLEAN、KITCHENWARE、CHINAWARE、CHINA HOUSE、GLASS、WASHER、ARTS、COSMETIC(S)。
第22類
紡織品(織物)、帶(ひも)、篷(幌、帆)、紗網(細目の網)、BAND、TAPE、TENT、CHARCOAL、TEXTILE、TEXTURE、TEX。
第23類
炭(炭)、麻(麻)、羊毛(羊毛)、纖維(繊維)、織品(織物製品、布製品)、紡織品(紡織品)、嫘縈織物(レーヨン織物)、TEXTILE、TEXTURE、TEX、SILK、FIBERS、HEMP、FLEECE、WOOL、FABRIC、RAYON、NYLON。
第24類
絨(表面をけば立てた織物)、絲(絹)、羊毛(羊毛)、尼龍(ナイロン)、乳膠(ラテックス)、竹炭(竹炭)、炭元素(炭元素)、備長炭(備長炭)、製棉(製綿)、紡織(紡織)、編織(ニット)、織物(織物)、蕾絲(レース)、寢具(寝具)、寢飾(寝具類)、睡眠(睡眠)、寢具生活館(寝具用品店)、睡眠生活館(睡眠用品店)、DECORATION、BAMBOO CHARCOAL、HOME CARE、SATEEN、LASTING、SPINNING、KNITTING、WEAVE、HOME COLLECTION、BEDDING SET、SLEEPING、COOL、SCREEN、SILK、TEX、WOOL、FABRIC、CLOTH、BEDDING、LACE、NYLON、LATEX、PEVA、BEDDING LIFE STORE。
第25類
棉(綿)、麻(麻)、絲(絹)、羊毛(羊毛)、服飾(服飾)、GEAR、COTTON、CASHMERE、SILK、WOOL、FABRIC、TEXTILE、LINEN、RAYON、YARN、LEATHER、WEAR、DENIM、CLOTH。
第26類
針(針)、鉤(フック)、扣(ボタン)、絲(絹)、帶(ひも)、飾品(オーナメント)、BEADS、BAND、SNAP、SEWING、ACCCESSORY、DARN、ORNAMENT、HOOK。
第27類
炭(炭)、瑜珈(ヨガ)、BAMBOO、PE、YOGA。
第28類
盒(箱)、卡(カード)、遊戲(ゲーム)、娛樂(娯楽)、體操(体操)、體育館(体育館)、GAME、ENTERTAINMENT、AMUSEMENT、CARD、FITNESS、GYM、MAGNETIC、CYCLE、BIKE。
第29類
乳品(乳製品)、咖哩(カレー)、活菌(活菌)、愛玉子(オーギョーチ(台湾に自生する植物、その果実から作られたゼリーも指す))、元素(元素)、湯(スープ)、燒臘(ロースト肉)、滷味(煮込み料理)、藥膳(薬膳)、快餐(軽食)、厚片(厚切り)、燒烤(バーベキュー)、美食(美食)、食品(食品)、水產(水産)、海產(海産)、陳年釀(年代物の酒・酢)、美味(美味)、古早味(昔の味)、機能(機能)、香 QQ(香ばしく弾力がある)、高纖順暢(高ファイバーでスムース)、農場(農場)、食府(飲食店)、烘焙坊(ベーカリー)、美食館(美食館)、素食小館(精進料理店)、藥食同源(薬食同源)、FOODS、NUTRITION、FROZEN、FRAGRANCE、SNACK FOOD、FLAVOR COATED、XO、DELICIOUS、FARMER、BAKERY。
第30類
酵素(酵素)、紅麴(紅麹)、香料(香料)、菓子(菓子)、滷味(煮込み料理)、一口酥(一口サイズのパイ菓子)、純黑糖(純黒糖)、無糖(無糖)、冰品(氷菓)、素食(精進料理)、美食(美食)、茗茶(茶)、呷茶(飲茶)、碳烤(炭焼き)、手工(手工)、薄燒(薄焼き)、油切(油排出)、補給(補給)、零度C(0℃)、天然ㄟ(天然の(“ㄟ”は台湾で使われている発音記号))、五星級(5つ星クラス)、古早味(昔の味)、陳年釀(年代物の酒・酢)、純古法釀造(純古来製法で醸造)、專業烘焙(ベーカリー専門)、營養強化(栄養強化)、甜而不膩(飽きない甘さ)、祖傳名產(先祖伝来の名産)、傳統美味(伝統美味)、茶色茶香(茶の色と茶の香り)、活力元氣(活力元気)、健康主張(健康主張)、廚房(厨房)、烘焙坊(ベーカリー)、茶博館(茶の博物館)、芋冰城(芋アイス店)、養蜂農場(養蜂農場)、自然生態農場(自然生態農場)、HERBAL、HERB TEA、FOODS、CAFE、DIET、DRINK、JUICE、FRUIT、SPICE、BAKERY、NATRUAL HEALTH、MINT、ROASTER、BEANS、CHOCOLATES、PIE、BAKING、BEVERAGE、BLEND COFFEE、SMOKY、COOKED、NATURAL CHOICE、YUMMY、FARM、HEALTHY CARE、KITCHEN。
第31類
園藝(園芸)、蘭藝(蘭芸)、高冷(高冷)、超大(超大)、農特產品(農特産品)、綠色生機(グリーンライフ)、野菜村(山菜村)、休閒農場(レジャー農園)、活蝦之家(活海老の家)、蘭園(蘭園)、果園(果樹園)、農場(農場)、牧場(牧場)、花市(花市)、FRESH FRUIT、PET FOOD、VEGETARIAN FOODS、TROPICAL、GARDENING、FARM。
第32類
樟芝(ベニクスノキタケ)、本草(ハーブ)、酵素(酵素)、檸檬(レモン)、纖果粒(繊維質の果物)、保鮮(鮮度保持)、食品(食品)、飲料(飲料)、凍飲(ゼリー飲料)、茶品(茶品)、四物飲(四物飲料(台湾の漢方飲料))、能量(エネルギー)、甘露(甘露)、純水(純水)、油切(油排出)、不含酒精(ノンアルコール)、御醫漢方(漢方医)、健康茶飲(健康茶系飲料)、ALOE、Q 10、MINERAL、HERB、NON-ALCOHOLIC、STRAWBERRY、ENZYME、MALT、COLLAGEN、GINSENG、SEA WATER、LIGHT、FOODS、BEVERAGE、NATURAL HEALTH。
第33類
水果名稱(果物名称)、中藥名稱及其他動植物名稱(漢方薬名称及び動植物名称)、酒精濃度(38度)(アルコール濃度(38度))、醇(アルコール、混じりけのない)、白乾(パイカル(コーリャン酒))、陳高(陳高(高級コーリャン酒))、二鍋頭(二鍋頭(紅コーリャン酒))、燒刀子(焼酎)、釀製(醸造・製造)、蒸餾(蒸留)、窖藏(穴蔵で保存)、名酒(銘酒)、古酒(古酒)、越陳越香(年を経るほど香りが増す)、陳年老酒(長期に熟成させた老酒)、葡萄園(葡萄園)、酒莊(ワイナリー)、酒窖(酒蔵)、酒廠(醸造所、蒸留酒製造所)、WINE、VODKA、DISTILLED、SEMI-DRY、VANILLA、LIQUEUR、CASK、CLARET、ALCOHOLIC DRINKS/BEVERAGES、CELLAR、VINEYARD、WINERY。
第34類
菸酒(たばこ・酒)、涼煙(メンソールたばこ)、濃煙(タール値の高いたばこ)、慢燃(ゆっくり燃える)、活性碳(活性炭)、手工煙斗(手作りのパイプ)、濾嘴香煙(フィルター付たばこ)、MINT、FILTER、SPECIAL FLAVOUR、RIPENED TOBACCO、MENTHOL、SLIMS、SMOKING、DENSE。
第35類
藥粧(薬用化粧品)、飲品(飲料)、烘焙(ベーキング)、商務(商務)、酒藏(酒蔵)、媒體(メディア)、量販(量販)、百貨(百貨)、生活百貨(生活百貨)、烘焙坊(ベイカリー)、AD.、BOOKS、SHOPPING、CONSULT、PRODUCE、DRINK、EXHIBITS、MEDIA。
第36類
人壽(生命)、金融(金融)、產險(財物保険)、租賃(賃貸)、房屋(家屋)、金控(フィナンシャル・ホールディングス)、物業(不動産)、開發(開発)、資本(資本)、再保險(再保険)、不動產(不動産)、衍生性金融商品(デリバティブ)、LEASE、CARD、SUITE、STOCK、WEALTH MANAGEMENT、SECURITY、FUND。
第37類
乾洗(ドライクリーニング)、汽車(自動車)、保全(保全)、消防(消防)、能源(エネルギー)、清潔(清潔)、裝潢(装飾)、抓漏(漏水調査)、防水(防水)、修理(修理)、修繕(修繕)、宅修(住宅修繕)、烤漆(焼付塗装)、開發(開発)、租賃(賃貸)、綠建築(緑の建築)、山莊(山荘)、洗衣店(クリーニング店)、CAR SPA、CLEAN、MOTORS、PHONE、FEES SERVICE、LEASING、REPAIR MASTER、VILLA、HAND CAR WASH。
第38類
電話(電話)、電報(電報)、報導(報道)、媒體(メディア)、行動(行動)、傳播(マスコミュニケーション)、頻道(チャンネル)、電台(ラジオ放送局)、報紙(新聞)、新聞(ニュース)、新聞網(ニュースネットワーク)、電子報(電子新聞)、有線的(有線の)、人造衛星(人工衛星)、CABLE、REPORT、WIRELESS、WIRED、NEWS、PAPERS、E-PAPER、SATELLITE、PHONE、STATION、WAP、CHANNEL、MEDIA、NETWORK、MOBILE、RADIO、TV。
第39類
倉庫(倉庫)、倉儲(倉庫保管)、運輸(運輸)、物流(物流)、旅遊(観光)、假期(休暇)、無線(ワイヤレス)、衛星車隊(GPS搭載タクシー)、WAREHOUSE、EXPRESS、SPEED、SHIPPING、LOGISTICS、TRAVEL、HOLIDAY、VACATION、WIRELESS、TOUR。
第40類
五金(5種の金属;金、銀、銅、鉄、すず(広く「金物、金属」の意味もある))、精機(精密機械)、機電(機械・電力設備)、油壓(油圧)、塗裝(塗装)、數位相片(デジタル写真)、照相館(写真館)、COATING、CHIP、METAL。
第41類
文化(文化)、藝術(芸術)、娛樂(娯楽)、運動(運動)、有氧(有酸素)、文理(文理)、美語(アメリカ英語)、音樂(音楽)、瑜珈(ヨガ)、有線電視(ケーブルテレビ)、娛樂網(娯楽サイト)、藝苑(芸術クラブ)、學苑(学園)、學校(学校)、大學(大学)、農場(農場)、樂園(楽園)、樂團(楽団)、影城(映画館)、紀念館(記念館)、健康館(健康館)、渡假村(休暇村)、數位學堂(Eラーンニング)、文教機構(文教機構)、教育集團(教育団体)、才藝中心(教育センター)、音樂中心(音楽センター)、BAND、TUITION、YOGA、TV、UNIVERSITY、VIDEO、CULTURE、MEDIA、FARM、RESORT、SCHOOL、ACADEMY、EDUCATIONAL INSTITUTE、COLLEGE、ENTERTAINMENT SPORT(S)、MUSIC、FITNESS CLUB、MEMORIAL HALL、ART。
第42類
數位(デジタル)、數碼(デジタル)、文化(文化)、編輯(編集)、空間設計(空間設計)、網站(ウェブサイト)、部落(ブログ)、網誌(ブログ)、部落格(ブログ)、研究中心(研究センター)、NET、UPDATE、CONSULTING、RESEARCH、LINK、IP、MEDIA、DIGITAL、CONNECT、NETWORK、TALKING NET、MAIL。
第43類
美食(美食)、食尚(流行の食べ物)、珍饌(珍味)、鐵板燒(鉄板焼き)、涮涮鍋(しゃぶしゃぶ)、焗烤(グラタン)、茶飲(茶系飲料)、食堂(食堂)、廚房(厨房)、小館(小料理屋)、美食館(美食館)、食府(飲食店)、茶飲概念店(茶芸館及び茶系ドリンクショップ)、SHABU、TEPPANYAKE、REFECTORY、KITCHEN、BAR、SUITE、RESORT。
第44類
髮藝(ヘアメイク)、推拿(按摩)、藝術指甲(アートネイル)、創意髮型(クリエイティブなヘアスタイル)、美容沙龍(美容サロン)、美髮沙龍(ヘアサロン)、養生館(養生館)、髮廊(美容院)、SPA、HAIR、HAIR STYLE、BAEUTY NAIL、DENTAL、OPTICS、HEALTH CARE、SKIN CARE、BEAUTY SALON、HAIR SALON、HAIR STUDIO。
第45類
婚友(結婚対象となる相手)、婚紗(ウエディングドレス)、婚禮(婚礼)、徵信(信用調査)、生命(生命)、生前契約(生前契約)、命理(生年月日に基づく占い)、姓名學(姓名学)、法律(法律)、道場(道場)、生命會館(生命会館)、HOME CARE、WEDDING、WEDDING PLAZA、ATTORNEYS-AT-LAW、GUARDS、BURIAL SERVICE、SECURITY。
