判決番号:2006年度判字第01779号
判 決 日:2006年10月31日
裁判事由:商標審判
上 訴 人(登録商標出願人):耐爾吉斯国際有限公司
被上訴人(原処分庁):経済部知的財産局
参 加 人(審判請求人):ナイキ・インターナショナル・リミテド(バミューダの会社)
上記当事者間における商標審判事件に関し、上訴人は、台北高等行政裁判所2005年3月31日付2003年度訴字第4591号判決に不服のため、上訴を提起した。本件上訴に対し、本裁判所は、以下のとおり判決する。
主 文:
- 上訴を棄却する。
- 上訴審裁判費用は上訴人の負担とする。
理 由:
- 係争商標の出願・登録、指定商品
上訴人は2000年8月8日、本件係争商標「NUISKAE及び図」(付図1参照)に、出願時商標法施行規則第49条に定める商品及びサービス分類表第25類の「コルセット、パジャマ、下着、ベスト、セーター、背広、子供服、スーツ、洋服、礼服、スキーウェア、オーバーコート、綿入れ、和服、マーコア(馬掛)、靴、サンダル、スリッパ、雨靴、布靴、球技用靴、革靴、ゴム靴、スパイク、ダンス靴、運動靴、登山靴、ターバン、マフラー、頭巾、フード、ネッカチーフ、スカーフ、ベール、ネクタイ、礼帽、夏用帽子、靴下、パンティストッキング、シルク靴下、ウール靴下、コットン靴下、スポーツ用靴下、メリヤス編み靴下、登山用靴下、ベビー靴下、ガーター、サスペンダー」商品を指定して、被上訴人に登録を出願した。この出願は、審査を経て、第981804号商標として登録を許可された。 - 参加人の審判請求、無効処分、出願人の訴願、行政訴訟第一審、上訴本件係争商標の登録後、参加人は、その所有する「NIKE」及び「鉤状図形」商標(注記1)を引用し、本件係争商標の登録は登録時商標法第37条第7号の規定に反するとして、被上訴人に審判を請求した。被上訴人は、審査の結果、中台評字第910340号商標審判決定書(発送日付番号:2003年6月2日(92)智商0390字第9280253990号)をもって、本件係争商標を無効とする処分をした。上訴人は、無効処分に不服のため、経済部に訴願を提起し、訴願が棄却された後、台北高等行政裁判所に行政訴訟を提起したが、棄却されたので、最高行政裁判所に上訴を提起した。被上訴人は、答弁書を提出しなかった。参加人は、訴訟参加理由書を提出した。
注記1:参加人が審判請求に引用した商標は次のとおりである。- 登録第00064850 「nike」(小文字特殊字体);登録第00121533 「NIKE」(大文字斜字体);登録第277418号 「NIKE」(大文字ブロック字体)。
- 「鉤状図形」
- 適用法条、類似商標・類似商品の認定基準
「同一又は類似の商品を指定した他人の登録商標と同一又は類似の商標については」登録を出願することができないというのは、係争商標登録時商標法第37条第12号の明確な規定である。また、商標の類否の認定は、普通の知識・経験を有する購買者が、購買の時に普通の注意力を払った場合に、誤認混同を生じるおそれがあるか否かを判断の基準とする。商標の主要部分が外観上、観念上又は発音上のいずれかにおいて類似であるときは、類似の商標である。また、商品の類否については、一般社会通念及び市場の取引状況に基づき、かつ、当該商品の原材料、用途、効能、製造者、販売のルート及び場所、並びに購買者等、各種の関連の要因を参酌して判断するものである。 - 原審判決要旨:(1) 商標の類似
本件係争商標は、外国文字「NUISKAE」並びに湾曲した鉤状及び黒色の円い点の図形から構成され、外国文字「NUISKAE」の部分は、「N」、「I」、「K」、「E」の4文字が拡大されて上方に一列に配置され、「U」、「S」、「A」の3文字が縮小されて「NIKE」の文字列よりもやや低い位置に一列に配置されている。これは「NIKE」と「USA」の組み合せであるとの印象を与えるものであり、さらに「NIKE」の部分が突出しているので、審判請求の根拠である商標の外国文字「NIKE」と比較した場合、容易に消費者に「NIKE」商標と同一の系列に属する商品を表すものと認識され、誤認混同を生じるおそれがあり、類似の構成の商標と認められるものである。また、本件係争商標の鉤状の図形も、審判請求の根拠として引用された「鉤状の図形」を倒置したものであるので、類似の図形と認められる。 - 原審判決要旨:(2) 商品の類似
本件係争商標の指定商品は、「コルセット、パジャマ、ベスト、セーター、背広、子供服、… 布靴、球技用靴、革靴、ゴム靴、スパイク、ダンス靴、運動靴、登山靴、… 靴下、パンティストッキング、シルク靴下、ウール靴下、コットン靴下、スポーツ用靴下、メリヤス編み靴下、登山用靴下 … 」等の商品であって、これらの商品は、審判請求の根拠である商標の指定商品である「各種靴・ブーツ及びその他同類の商品」(登録第00064850号)、「スポーツ用衣服を含む各種衣服等の商品」(登録第00121533号)、「靴下」(登録第00277418号)等の商品と同一又は類似の商品である。したがって、係争商標の登録は、行為時商標法第37条第12号の規定に反する。 - 無効処分及び訴願、行政訴訟の棄却
上記の理由により、被上訴人の係争商標の登録を無効とする処分及びこれを維持した訴願の決定に不当はなく、また、原処分・原決定を維持しかつ上訴人の原審の訴えを棄却した原判決にも法律上の誤りはない。 - 要部の離隔観察、外観・観念・発音の類似、アルファベットの文字の配列
上訴人は、係争商標は専門審査官の審査を経て登録を許可されたものであるのに、原審で、商標を曲解・分断することにより、上下の2部分に分けて類似と判断したのは、商標法第57条第1項第1号の規定に反すると主張しているが、商標の類否の判断は、その主要部分の離隔観察により誤認混同のおそれがあるか否かを認定の基準とする。また、商標が外観、観念又は発音のいずれかにおいて類似であるときは、類似の商標と認められる。さらに、外国文字の商標については、そのアルファベットの文字が同一であって、配列が異なり又は僅少の文字のみが異なる場合において、外観が類似のために誤認混同を生じるおそれがあるときは、外観類似の商標である。 - 原判決の維持
本件係争商標は、外国文字「NIKE」及び「USA」並びに「倒置された鉤状の図形」から構成されており、そのうちの外国文字の主要部分は「NUISKAE」のようにも見えるが、実際には「NIKE」と「USA」の結合であって、「NIKE」の部分が審判請求の根拠である商標「NIKE」と完全に同一である。また、本件係争商標の図形の部分は、「倒置された鉤状図形」から構成されるが、審判請求の根拠である鉤状図形商標と類似である。原審で係争商標の登録が行為時商標法第37条第12号の規定に反すると認定し、原処分及び原訴願決定を維持し、上訴人の原審の訴えを棄却したのは、法律上誤りがなく、上訴人が繰り返し原判決は不当であると主張しているのは、採用できない。したがって、原判決の廃棄を求める上訴人の訴えは、棄却されるべきである。 - 結論
上記に基づく結論として、本件上訴は、理由がないので、行政訴訟法第255条第1項、第98条第3項前段の規定に基づき、主文のとおり判決する。

